ატლანტების და სხვა რასების წარმოშობის შესახებ…
ავტორი: ბორის მონოსოვი
მთარგმნელი: მამუკა გურული
როგორ განადგურდა ფაეტონი, მე არ ვიცი. ამის შესახებ ბევრ სხვადასხვა რამეს ამბობენ. მაგრამ მქონდა რა საქმე ფაეტონის მკვიდრთა შთამომავლებთან, ეჭვიც კი არ მეპარება: ყველა ამ ნათქვამს შეგვიძლია ვენდოთ! ერთნი საუბრობდნენ საშინელ ომზე, რომელმაც ეს პლანეტა გაანადგურა, სხვები ეკოლოგიის დარღვევაზეც და პლანეტის ბირთვის დაშლის დაწყებაზეც – გაუაზრებელი ექსპერიმენტების შედეგად, მარსისა და იუპიტერის გრავიტაციაზეც, რომლებმაც მზის სისტემის ეს პლანეტა გაგლიჯა. ვიცნობდი რა ამ ბიჭებს, გეუბნებით: ყველაფერი ერთად! მათ ყველაფერი გააკეთეს, რაც შეეძლოთ. არა ის, რომ იუპიტერი, მაგრამ მერკური ქვას ქვაზე არ დატოვებდა მთელი თავისი მშვიდობისმოყვარეობის და მშვიდობისმყოფელის ტალანტის მიუხედავად. ხოლო მათ, ვისაც ფაეტონის არ სჯერათ, ვურჩევდი, რომ გაფრინდნენ და ნახონ: იქ, ძალიან ახლოს, მარსის ორბიტის უკან ისეთი რამეები დაფრინავენ, რომ ყოველგვარი ეჭვის გარეშე ცხადია – ეს პლანეტა იყო.
ამგვარად, ღრმა მწუხარებით მინდა შეგატყობინოთ, რომ ამ საყვარელი პლანეტის მოსახლეობა გადარჩა, გარდა იმ ჯიუტების მცირე გამონაკლისისა, რომლებსაც არანაირი კატასტროფის არ სჯერათ. სწორედ ამ მოსახლეობამ ააშენა უზარმაზარი ხომალდი და მარსისკენ გაემართა. ვისაც არ სჯერა, შეუძლია მარსზე გაფრინდეს და ეს ხომალდი დაათვალიეროს, დღეს მას უკვე ფობოსს ვეძახით.
